ENH: CollisionData per interaction + mesh CCD

1) Change the interactionPair structure to save
only one collisiondata per structure, and inform
the collisionhandling of a "side" defining which
object it is handling, therefore which way it needs
to read the collisionData

2) Update MeshToMeshCD to properly populate data
based on 1.