Remove redundant c_str() calls.

Run clang-tidy's readability-redundant-string-cstr checker.
Ignore findings in kwsys.