Both the dot product filter and the cross product filter require 2
fields to be selected as their input. Previously, you used the
superclass' SetActiveField for the primary field and
SetSecondaryFieldName for the secondary field. This changes adds a
SetPrimaryField method to make the selection more clear. I also changed
SetSecondaryFieldName to SetSecondaryField that optionally takes an
association to make it more consistent.