Fix issue #9395 - only return true for .exe files on Windows from the...

Fix issue #9395 - only return true for .exe files on Windows from the is_file_executable function. Makes behavior of this function conceptually consistent with Mac and Linux behavior. Thanks to Clinton Stimpson for the patch.