bootstrap: Enable color Makefile output

Build the needed infrastructure during bootstrap in order to allow
"cmake -E cmake_echo_color" to be used unconditionally during
generation.