export(): Set a Makefile on the cmExportBuildFileGenerator.

This is better than the cmCommand, because the lifetime of that is
not as useful, and it is only used to report an error anyway.

In the next commit, the cmExportBuildFileGenerator will outlive the
cmCommand.