cmDepends: all members accept std::string arguments

Most `const char*` arguments converted to `const std::string&`
in `cmDepends` and derived classes.
In addition performed minor code cleanup.