Fix ClientServer Wrapping.
Previous changes to VTK's wrapping infrastructure ended up breaking all wrapping for VisItBridge. This fixes the wrapping issues after corresponding fixes to VTK have been made (vtk/vtk!756 (merged), vtk/vtk!755 (merged)).