Fix #17736: Read IEEE big-endian floating point arrays

The PFLOTRAN reader did not work correctly for data generated on a big-endian machine. Add support for reading big-endian data arrays from these files.

Merge request reports