vtkAvtSTMDFileFormatAlgorithm: add escape for invalid group count

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/visitbridge:clang-tidy-updates into master

clang-tidy is detecting uninitialized memory when numGroups is not checked.

Merge request reports