vtkSMParallelCoordinatesRepresentationProxy and vtkSMBoxChartRepresentationProxy
were really not necessary any more. Removing those.

Also since pqDisplayProxyEditorWidget is meant for deprecated properties panel,
we don't need to make it aware of the new plot types.

Change-Id: Ife7158ef990da53914630dfd785331775ea47a04