vtkPVDataDeliveryManager was always delivering data from all ports,
fixed that to only deliver data from ports needed.

Also the number of input ports to a representation has no bearing on how
many renderable artifacts it will produce. Removed that assumption.