Fixed how widgets are named in pqSettingsDialog to make test playback
more reliable. When plugins that added new settings were loaded, we were
ending up with failed tests since the names of the widgets in
pqSettingsDialog could potentially change. Fixed that.

Change-Id: I74f401f6b689cab39c7b2b69d6f18bf0120ae0bd