Replace unsafe c from/to string functions

ParaView has been using a set of either unsafe or slow C/C++ functions to convert numbers to string or vice versa. The exhaustive list of functions is given below. And all of them have been replaced with safer alternatives/faster alternatives provided by scnlib, fmt, and fast_float libraries and exposed though the vtk:: namespace.

C/C++ has the following functions to convert one/many char or string to a number.

1. atof, atoi, atol, atoll,
2. std::stof, std::stod, std::stold, std::stoi, std::stol, std::stoll, std::stoul, std::stoull
3. std::strtof, std::strtod, std::strtold, std::strtol, std::strtoll/_strtoi64, std::strtoul, std::strtoull
4. sscanf, sscanf_s, vsscanf, vsscanf_s
5. std::from_chars (This is slow because it does not use fast_float under the hood)

These functions should be replaced by:

1. vtk::from_chars, vtk::scan_int, vtk::scan_value, if one number needs to be converted
2. vtk::scan, if one/many numbers need to be converted (optionally with a specific format)

C/C++ has the following functions to scan one/many numbers from a stdin/file.

1. scanf, scanf_s, vscanf, vscanf_s,
2. fscanf, fscanf_s, vfscanf, vfscanf_s,

These functions should be replaced by:

1. vtk::scan_value, if one number needs to be converted
2. vtk::input, vtk::scan, if one/many numbers need to be converted (optionally with a specific format)

C/C++ has the following functions to convert one/many numbers to a char or string.

1. itoa/_itoa, ltoa/_ltoa, lltoa/_i64toa, ultoa/_ultoa, ulltoa/_ulltoa/_ui64toa
2. sprintf, sprintf_s, vsprintf, vsprintf_s,
3. snprintf, snprintf_s, vsnprintf, vsnprintf_s,
4. strftime
5. std::to_chars, std::to_string

These functions should be replaced by:

1. vtk::to_chars or vtk::to_string, if one number needs to be converted
2. vtk::format, vtk::format_to, or vtk::format_to_n, if one/many numbers need to be converted with a specific format

C/C++ has the following functions to print one/many numbers to stdout/file.

1. printf, printf_s, vprintf, vprintf_s,
2. fprintf, fprintf_s, vfprintf, vfprintf_s,

These functions should be replaced by:

1. vtk::print, vtk::println

It should also be noted that the following functions (including subclasses that use them) need to be provided with strings that use the std::format style format instead of the printf one:

1. void vtkAnnotateGlobalDataFilter::SetFormat(const char* formatArg)
2. void vtkCGNSWriter::SetFileNameSuffix(const char* suffix)
3. void vtkContext2DScalarBarActor::SetRangeLabelFormat(const char* formatArg)
4. void vtkCSVWriter::SetFileNameSuffix(const char* suffix)
5. void vtkFileSeriesWriter::SetFileNameSuffix(const char* suffix)
6. void vtkParallelSerialWriter::SetFileNameSuffix(const char* suffix)
7. void vtkParticlePipeline::SetFilename(const char* filename)
8. void SceneImageWriterImageSeries::SetSuffixFormat(const char* suffix)
9. void vtkStringList::AddFormattedString(const char* EventString, T&&... args)

Finally, the following string properties now use the std::format style format instead of the printf one:

1. ScalarBarActor.LabelFormat
2. ScalarBarActor.RangeLabelFormat
3. TexturedScalarBarActor.LabelFormat
4. TexturedScalarBarActor.RangeLabelFormat
5. RulerSourceRepresentation.LabelFormat
6. ProtractorRepresentation.LabelFormat
7. ExodusIIReaderCore.FilePattern
8. PNGWriter.FilePattern
9. TIFFWriter.FilePattern
10. JPEGWriter.FilePattern
11. PolarAxesRepresentation.PolarLabelFormat
12. DateToNumeric.DateFormat
13. XYChartViewBase.TooltipLabelFormat
14. JPEG.SuffixFormat
15. PNG.SuffixFormat
16. TIFF.SuffixFormat
17. BPM.SuffixFormat
18. FileSeriesWriter.FileNameSuffix
19. FileSeriesWriterComposite.FileNameSuffix
20. ParallelFileSeriesWriter.FileNameSuffix
21. ParallelSerialWriter.FileNameSuffix
22. CGNSWriter.FileNameSuffix
23. CSVWriter.FileNameSuffix

This MR resolves part of #18589.