filters_filtersgeneral.xml: editing pass
Fix spelling, punctuation, use of dataset, remove unneeded quotation marks, etc.
(cherry picked from commit 66612f42)
Fix spelling, punctuation, use of dataset, remove unneeded quotation marks, etc.
(cherry picked from commit 66612f42)