CMake: Override PARAVIEW_ENABLE_EMBEDDED_DOCUMENTATION

Fixes paraview build with Qt6 ;

its not enough to drop targets from /Documentation directory as done in !6274 (merged),

but also the define PARAVIEW_ENABLE_EMBEDDED_DOCUMENTATION must also be unset

else paraview's main.cxx tries to include ParaViewDocumentationInitializer.h which is not generated