Tests: Improve a few tests
- Force serial on PropertyContextMenu because it uses context menu
- Improve CalculatorInput test by avoiding context menu and adding a reset camera
- Fix a an initialized value usage that may have been the source of issues with DSP test and ExportLinePlotToCSV
Edited by Mathieu Westphal (Kitware)