Draft: Accept pointers from external address space in Catalyst2

• this merge request adds GPU zero-copy for catalyst2.
• most of the work is in these relevant MRs - vtk/vtk!10768 (merged), vtk/vtk!10769 (closed), vtk/vtk!10770 (closed)