ParaView-5.12.0.md: integrate NVIDIA IndeX release notes

Cory Quammenrequested to merge
cory.quammen/paraview:merge-index-release-notes into master

Backport: release

Merge request reports