docs: add catalyst package to autogenerated python docs
Having the documentation of paraview.catalyst exposed allows to point to it from other documentation sources.
Edited by Christos Tsolakis
Having the documentation of paraview.catalyst exposed allows to point to it from other documentation sources.