RangeDomain: fix interval condition
Previously, vtkSMRangeDomainTemplate<T> had a flawed interval condition which
resulted in always rejecting values within the target domain.
The included test fails on current master but passes with this fix.
Previously, vtkSMRangeDomainTemplate<T> had a flawed interval condition which
resulted in always rejecting values within the target domain.
The included test fails on current master but passes with this fix.