Fix cursor shape change in stereo

Cursor shape failed to change in the render view when stereo was activated. Corrected by adding a special code path needed in that case.

Needs : vtk/vtk!9985 (merged)