Add FileDialog GroupFiles control
- Add a GroupFiles API to LoadDataReaction
- Add a GroupFiles button to File Dialog
- Adapt FileDialogModel API for the new feature
- Fix a small issue in pqFileDialogChooser
Related to: !6031 (merged)
Edited by Mathieu Westphal (Kitware)