Rename SimpleParaViewCustomFilters ElevationFilters/App
In order to avoid a name conflict with ElevationFilters example plugin Rename SimpleParaViewCustomFilters ElevationFilters module to ElevationFiltersApp
(cherry picked from commit 855b507f)
Backported from !5986 (merged).