Remove useless tr usages

• Remove usage of a tr redefinition in pqOutputWidget::pqInternals that was a wrapping of QCoreApplication::translate and was used on variables.
• Remove usage of Qt's tr in qSetMessagePattern that could break the error messages if translation does not contain the escaped variables in the string - for now the error messages are not meant to be translated.