GetXMLLabel() refactor for XML translation

NicolasBrequested to merge
(removed):xml-translation into master

tr() added around most occurences of GetXMLLabel() so vtkProxy labels will be translated.

Merge request reports