Add spacemouse support for Mac, and docs for building.

Instructions include how to reorganize the SDK on Mac so the source can be shared with the Windows version.