Only fetch favorites from server on creation
Since !5488 (merged), favorites works in client server mode, but server data is fetched on every interaction with the favorites, incurring a potential slowness.
This change avoid this by fetching only on favorites creation.
Release version of !5519 (merged)