OpenVR plugin: Support Qt < 5.14 (no QComboBox::textActivated)

Qt 5.14 added the "textActivate" slot, so if the qt version is less than that, use the previous approach.