fix pqSMAdaptor::setFileListProperty` implementation
setFileListProperty
never shark the property size. Consequently, if
the number of chosen files was smaller, older filenames would still
stick around.
Fixes #20943 (closed).
Closes #20943 (closed)