clang-tidy: fix for misc-throw-by-value-catch-by-reference warnings
requested to merge cory.quammen/paraview:clang-tidy-misc-throw-by-value-catch-by-reference into master
GitLab update will be applied on June 28th, between 8am and 10:30am, EDT (UTC-04:00). This site may have intermittent delays during that time.