Fix warnings in vtkSpreadSheetView, vtkAnnotateGlobalDataFilter, TestDataTabulator and vtkSortedTableStreamer