fixes a bug in the pagosa adaptor, which was outputting incorrect data
@patchett2002 @cory.quammen
Backport: release