Add more colormap groups to the preset dialog

Keeps the All and Default color map groups in the Choose Preset dialog:

Adds the following color map groups to the Choose Preset dialog:

Linear

Diverging

Rainbow

Isoluminant

Structured

Closes #18350 (closed)