Fixing spacing/margins/alignment etc. to make the panel appear more consistent with rest of ParaView GUI.
Backport: release