make the ray tracing denoiser GUI more intuitive
the button is now disabled until the preconditions for it to have effect are met and the docstring explains the preconditions so that the user can have a clue how to make it work.
Fixes: #19197 (closed) Backport: release