avoid mapping block selection for non-composite dataset
pqMultiBlockInspectorWidget was attempting to select items in the tree
when the dataset being shown was not a composite dataset triggering a
debug assert in QAbstractProxyModel::mapFromSource
. Fixed it.
Fixes #18939 (closed).
Closes #18939 (closed)