Custom Camera Toolbar: UI refactor
- "Add" and "Configure" buttons stay on the left when adding camera
- "Configure" tooltip is set to "Configure custom camera"
- Rename default viewpoint name to "Unnamed Viewpoint"
Fixes #17138 (closed)
Edited by Joachim Pouderoux