vtkSMReaderFactory: describe readers by XML label, not file description.
When selecting a specific reader for a file type, the description for the file type was mistakenly presented instead of a description of the reader itself. This MR fixes the issue by replacing the file description with the XML label.