Fix animation track in python scripting

When creating an animation track in python scripting, the line was not created in the animation view panel.