Fix dependency issue affecting properties with enumeration domain
Client side enumeration property widget is designed to handle the mapping between enum text and numeric value. So in the case of these properties, we can set the property data 'value' to the numeric value rather than the displayed label value. This solves a property dependency issue reported on the ParaViewWeb issues list, without affecting anything else.