Read all solution nodes when flow solution pointers are missing.

Update logic to correctly read all solution nodes for each centering type when FlowSolutionPointers are missing.

Fixes #17586 (closed).