Keep track when properties belong to proxy properties
requested to merge scott.wittenburg/paraview:track-properties-that-belong-to-proxy-properties into master
This way when we need to reorder the proxy property, we can also move down all the properties that "belong" to it.