Make function to build view menu virtual
This allows applications built on ParaView to override this and add or remove menu items from the View menu.
@utkarsh.ayachit I'm still not sure if tomviz wants this, but since it takes a while to get things into ParaView I'm getting a head start. Either way, it is a useful thing to have for other applications and is a small change.