Web: add Twisted dependencies from VTK, Py3 bugfix

Twisted has two new dependencies that were missed, and have been added to VTK. Fix a bug in helper.py - a bad check for PY3.