gitattributes: remove the size limit on C files
The client-server wrapping code uses C, so do not restrict the size of C files to 0 bytes.
This was added in ad2765f9 and blindly updated for the new hooks in 3c894750. It looks like it should never have been put into the top-level .gitattributes
in the first place.
Cc: @brad.king