Ignore display proxies of reader/source when loading a lookmark
This issue was created automatically from an original Mantis Issue. Further discussion may take place here.
Right now it creates a new one and retains the old one so that one of them is not controllable by a UI.