Preselection and remote/local rendering can crash ParaView

It is possible to segfault ParaView with a tag mismatch when playing with Remote Render treshold and preselection. unrelated to !4034 (merged)

Steps to reproduce :

• default settings
• run pvserver
• run paraview, connect to pvserver
• UnstructuredCellTypes, Apply
• Interactive Select cells on, mouve the mouse around to show a preselection
• Edit -> Settings -> Render View -> Remote Render Treshold -> set to 0;
• ParaView is now remote rendering
• mouve the mouse on the dataset

(  37.850s) [paraview        ]    vtkOutputWindow.cxx:76     ERR| ERROR: In /home/glow/work/paraview/paraviewFirst/paraview/VTK/Parallel/Core/vtkSocketCommunicator.cxx, line 846
vtkSocketCommunicator (0x55d887071920): Tag mismatch: got 1, expecting 10.


(  38.309s) [paraview        ]vtkSocketCommunicator.c:781    ERR| vtkSocketCommunicator (0x56441a50a080): Could not receive tag. 188969

FYI : @michael.migliore