Build instructions include deprecated PARAVIEW_ENABLE_PYTHON option
The new name, according to the CMake error, is PARAVIEW_USE_PYTHON. It would be nice if the build.md used this instead to avoid the warning when building Paraview from source.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information