Selection actions should warn when selection is not enabled
For dataserver-renderserver mode, the selection actions in the view frame don't do anything, the user should be warned about this.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information